[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
トールクラブひまわりの会掲示板

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    改行有効 等幅フォント
URL
 



406.とうとう  
名前:たかこ    日付:2014/8/5(火) 14:55
今日、ほぼ30年のアメリカ生活ではじめて、ということが起こりました。ボランティアに行ってる高齢者のデイサービスで。
おじいさんに言われました。
did you play volleyball when you were young?

げっ、げっ、げっ。。一応、背が高いねえ、という前置きはありませんでした。
今、私が見ているところでは、おじいさんは別にアルツハイマーといった脳の病気を患っているようには見えず、高齢者ではありますが、健康に見えます。
私の答えは、めんどくさそうに、
イエス、イエス、でした。
ああ、いやだ、いやだ。。
おじいさんもいやだけれど、嘘ついてる自分もいやでした。(怒)
まあ、おじいさんとは何度か顔をあわせていますから、知らない通りすがりの人というわけではありませんが。。。
30年ではじめて、とはいえ、やっぱりショックでした。
アメリカ人は言わない、と思ってたから。。。
でも、アメリカ人でも言うんだから、日本人も言ってもいい、という論理にはならないと考えます。
アメリカ人が言おうと、日本人は言わないでください。、


「406.とうとう」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb