[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
BBS

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    タグ有効 改行有効 等幅フォント
URL
 



371.出雲弁 かるた  
名前:まさしくん    日付:2008/1/5(土) 16:42
皆さん いつもありがとう。。。
出雲弁 カルタの 一こまです 皆さん いくつくらい理解 できるかな

<い> いづも弁 つかってごしなはって だんだんだんだん

<ふ> ふとーごは おんぼらしとって あんじらし

<や> やくでもね じじらにでんわ にょうばんこ

<ゆ> ゆきづりが あんましはばして ずすんとまつがえた

<か> かけやこで どんべになっても がっしょがけ

<と> とえとこから よーござっしゃった ま〜いっぱい

<ま> まいそばを くわせちゃーけんと えししふき

<く> くーだわね なんだねだども おちゃのんね〜

<あ> あ〜おべた ほせこがだましに とんででた

<に> にようばんこ おかかのてごして ながしして

<は> はらがなえても えなげなものは くわんがえ〜ずね

<つ> つうやくがいて ほにょって わかーが いづもべん

=========================================

訳すと

<い> いづも弁 使ってくれて ありがとう。

<ふ> 一人子は ぼんやりしてて 心配だ

<や> 無益なことだ 女の子の長電話

<ゆ>  屋根の雪が あまりに激しく ずりおちるので 地震と間違えた

<か>  駆け足で ビリになっても  一生懸命だった

<と>  遠いところから ようこそいらっしゃいました。ま〜一杯飲んでください。

<ま>  おいしい蕎麦を 食べさせてあげると そば粉を作る 石白をひく

<く>  なにもないけど お茶でも飲みに 来ませんか

<あ>  あ^びっくりした 小さな子供が 急にとびだした。

<に>  女の子 お母さんに手伝って 炊事の後始末をします。

<は>  お腹が、空いても 変なものは 食べないほうが いいよ


<つ>  通訳がいて かろうじて分る 出雲弁

こんな感じ です、皆さんは いくつ理解できましたか ?

http://ww6.enjoy.ne.jp/~kurosaki.t/
hprm-1347.enjoy.ne.jp



372.Re: 出雲弁 かるた
名前:小雪    日付:2008/1/6(日) 12:20
(~ヘ~;)ウーン・・・
所々わかるけど・・・
後は意味不明〜〜〜!

http://koyuki1.fc2web.com/ i121-118-10-59.s11.a028.ap.plala.or.jp


「371.出雲弁 かるた」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb