[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
NEW KMC 喫茶室

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    タグ有効 改行有効 等幅フォント
URL
 



148.どんな言語でも、達者までのレベルを目指そうとしたら、  
名前:さい    日付:2014/12/20(土) 13:6
大体一生の時間と熱意をかけないと、その言語力を完璧に身に付けだとはいえない。

しかし、専ら言語研究及びプロ作家などを除いて、ほとんどの人間は言語力で食っていけない。なぜだといえば、記者等はただ普通で使えている常用語を限って職に就いてことに過ぎない、もちろんほとんどの記者等は、母国語のみで仕事をこなす。

母国語の場合にての言語力と言わば、大体:小学校卒業生のレベルだと、新聞読み、自己表現、一般的な書物を読解できるくらい;中学卒業生のレベルだと、色々な文章体を簡単の意味で書けるくらい、古文小説や現代文など意味深い文学作品及び専門的な書物など、障碍なくすらすら読める程度;高卒のレベルだど、作文力が身に付け、かなりの表現力が表せるレベル。大学卒業生と修士及び博士までは、言語力は大体同じ程度で、専門分野でレベル高い論文を書ける。あくまでも、これらの言語力は母国語を前提として想定し纏めた結論。

母国語でない場合は、学部生どして、出身大学で外国語専攻をした卒業生のレベルは、大体外国生の中学卒業生のレベル、例え、大学で日本語を専攻した人は、日本人の中学卒業生のレベル、英語を専攻した人は、英語圏の中学卒業生の英語力と等しい。

外国語を専攻したひとは、大学を卒業まで、他の技能、学問などと無縁な状態で、兎に角学んだ外国語を生かして職に就けないと食っていけない。もちろん自営業をしている人も多いし、転業して成功した人も多い。あくまでも、こういう人が、外国でなく、母国で活躍しているはずだと想定します。

以上の話は自分にとって何も意味がないげと、妙に、自分の専攻は絵画(就労ビザ降れない専攻)。それて、国際人文知識ビザ(就労ビザは降りるが、日本語で正社員の職に就けるのは前提と規定)を取れるために、毎日必死で日本語の勉強に時間とエネルギーを尽くし。

何処まで勉強すれば、企業側に認めてくれるかさっぱり分からない。ただ、外国人向けの日本語能力試験1級を受験し、合格点以上は達しているという自信があるだけで、まあ、3月頃成績証明書が届いてくれるから、それまで待つのが辛抱、でも仕方がない。

日本で大勢中国人がいる、日本語なら少ししか喋れない人も半ばぐらいは、、、

皆どういう風に滞在ビザを取っているか、分かりません。どう言う風に日本で生活をして、仕事もして、入管に迷惑をかけず、違法なしで日本で活躍をしているかも分かりません。

自分だって入管の条件に縛られで、日本語のレベルを上げる他がないという唯一な選択肢。


疑問が出てきました:日本語というのは、本当自分の人生?本当自分の生きがい?本当自分の将来?本当自分の理想?夢?

答えははっきりで:NOです。

生まれてからいままで、言語力を自分の人生、生きがい、理想、夢などに印をつけたことなら一切ありません、他人から無理矢理に付けられでも、了承できません。

子供の頃から、ずっと母さんに英語の学習を押し付けられ、でも、自分の夢は絵画だし。

大学を卒業してから、中国で屋外広告デザイナーとして就職し、社会で自分の能力と創造力を生かし活躍している最中、まだ母さんに日本語の勉強を押し付けられ、「日本へ行け」という命令を下ろし、阿呆らしく、母さんに無理矢理に日本まで押し送られたのことで。

いままで、すべての努力が沫のようになったことと、これからも無意味な努力を精一杯続けることで、最初から日本に来ること自体が、全部の間違いの源だと初めて頭が醒め。

中国で既に大学卒業し、かつ優秀な成績で画家協会の会員になり。一体何の為に、日本に来て、産業大学の人文学部生となって、二重の学部生の生活を繰り返すのか、、、、、、?

目的不明、迷った人生、意外に振り合った人等、なお、何の為に、阿呆らしい山ほどの努力とあり得ない困難の乗り越えも、意味もない行動、時間の無駄使い、金は全部海に投げ。ただ残ったのは:絶望、心の傷、疲れ、痛み、悔やみ、残念、遺憾、+少し他人に対する恨み。


「148.どんな言語でも、達者までのレベルを目指そうとしたら、」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb