[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
Message from Almond
Appleへ戻る
Message from Almond
since 2002.2.3

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
Message from Almond part2はこちら



3793.Re: 差別用語ってなに?  
名前:あーもんど    日付:2007年1月27日(土) 11時16分
私が言いたかったのは、「言葉に傷つくというのはその状態であることに傷ついているのではないか」ということです。
確かに私の病気は傷つく状態ではあるけれど、それは呼び方を変えても傷つく状態は変わらない。
はっきり言われたから傷つくのではないか。
呼び方を変えてポジティブな言い方をすれば傷つかないというなら、そうすればいいと思う。
私は呼び方を変えても、困難(障害と言ってもいいと思う)がある私の状態は変わらない。
ただ、どんな人も障害はあると思うし、私はそれに自覚的なだけ。
私は私の状態を、「私は病気だ」と思ってきた。単なる病気だけど治らない病気。
人がなんと呼ぼうと、その状態(事実)は変わらない。

3792.Re: 差別用語ってなに?  
名前:sophia    日付:2007年1月27日(土) 9時43分
disableと差別ということばについて下のURLにいろいろな意見が書かれているので参考になればと思います。

physically disabledという使い方はしますが、mentally disabledという言い方はしないのでは?
つまりthe disabledという言い方は身体障害者をいうので、精神障害者は含まない?

http://question.excite.co.jp/qa838963.html

3791.disability  
名前:あーもんど    日付:2007年1月27日(土) 6時46分
disabilityを辞書で調べた(Cobuild English Dictionary)

A disability is a permanent injury,illness or physical or mental condition that tends to restrict the way that someone can live their life.

Someone who is disabled has an illness,injury,or condition that tends to restrict the way that live their life,especially by making it difficult for them to move about.

この辞書で見る限り、disability の意味は
『人が生活する方法を制限するような永続する傷害、病気あるいは肉体的か精神的状態』

3790.差別用語ってなに?  
名前:あーもんど    日付:2007年1月27日(土) 6時0分
昔、ゴダールの「気狂いピエロ」が好きだった。
最近は観ていない。
この映画のタイトルはある時変わった。
「ピエロ・ル・フー」(フランス語原題"Pierrot,le fou"をカタカナ表記しただけ。
「気狂い」が差別用語とされたのだ。

「びっこ」も「つんぼ」も「めくら」も使われなくなった。
視覚障害者、聴覚障害者と言い出した。
最近は「〜に不自由のある人」と言う。「障害」もだめなのだろう。

差別用語と言われだした頃、私はこう思った。
「言葉を消したら差別は消えるのだろうか?」
今はこう思う。
「言葉を変えても事実は変わらないのではないか?」

障害のことを disability, 障害者を the disabled,the handicapped と言う。
これらの語がマイナスの面から人を見ている、プラスの面から見ようということで"the challenged"という言葉もある。
"disable" は「〜ができない」ということだと思う。
英語のニュアンスはよくわからないが、単にそれだけの意味しかないのではないか。
この言葉に傷つくというのは「〜ができないという事実」に傷ついているのではないか。
つまり「障害」という言葉に傷つくというのは「障害をもつ状態」をマイナスだと思っているのではないか。
確かにできないことがある(障害がある)のはマイナスかもしれない。何からマイナス?
完全から?
健康人が完璧というわけではない。完全な人などいない。
誰にも欠けたことはある。
私に欠けていることはとても大きな苦痛を伴い、外見に表れる。
だけれど私はそれだけではない。
できないこともあるけど、優れたところもたくさんある(それが「人間」だと思う。)
自分にできないことがあるとき、できないことがあると認識するのは差別を受け入れることではない。
ありのままの自分を見つめることではないか。

「3790.差別用語ってなに?」への返信

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!


弁護士による障害者の労働相談

障害年金電話相談 0120-956-119


   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb