♦♫⁺♦･*:..｡♦♫⁺♦*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♦♫⁺♦*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♦♫⁺♦*ﾟ¨ﾟ･*:..｡♦♫⁺♦*ﾟ
The Carpenters - We've Only Just Begun
♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･。♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥
We've Only Just Begun
We've only just begun to live,
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way.
And yes, We've just begun.
Before the rising sun we fly,
So many roads to choose
We start our walking and learn to run.
And yes, We've just begun.
Sharing horizons that are new to us,
Watching the signs along the way,
Talking it over just the two of us,
Working together day to day
Together.
And when the evening comes we smile,
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow,
And yes, We've just begun.
♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･。♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥
日本語の題名が目に入ってしまいました
あまりにも素敵な日本語訳なのでそのまま使わせていただきます
えりしおん♪訳詞（題名をのぞきます）
「愛のプレリュード」
わたくしたちの人生は始まったばかり
白いベールの お約束は
幸せ祈るくちづけを いつも交わしていましょうね
そうよ いま始まったばかりですもの
日の出の前に旅立ちましょう
ゆくべき道はたくさんあるわ
二人で手をたずさえてスタートしましょう
そうよね 始まったばかりですもの
新たな地平が開けているわ
道しるべをよく見てすすみましょう
きっと二人を導いてくれるはず
一日一日を手をたずさえあって進みましょうね
一緒にね
夜になったら微笑みあいましょう
この先にはたくさんの人生があるの
二人の居場所をみつけましょうね
そうなのよ 二人は今始まったばかり
|
|