ゴムホースの付いたパイプはここに接続します。恐らく取付部のゴム部品はなくなっていると思うので似たような部品で流用しましょう。
ここ
すみません 今更ですが資料映像添付します1枚目 ノーマル状態マフラー。先がつぶれてるのが盲腸。2枚目 盲腸カットして溶接でふさいだ物3枚目 ノーマル状態のやっさん号