4917．まるむさま　お元気ですか？ 返信  引用

名前：yama    日付：2008年5月16日(金) 11時58分

教育の情報をもとめ時々お邪魔してます。昨年１１月からまるむさん のサイトはアップデートされてませんが。本帰国されたのですか？

4915．地震IN無錫 返信  引用

名前：無錫在    日付：2008年5月14日(水) 15時21分

地震、揺れました。めまいのようでした。１５階です。 古い建物なので揺れたのでしょうか。 非常持ち出し用品の点検をしたら、ひとつ水の期限が切れているのものがありました。 無錫は去年の騒動もありましたので、水は多めに持っていたのですが、点検は大事ですね。 日本人は地震に慣れているから怖くないでしょう？と聞かれて苦笑した阪神大震災経験者です。 4916．Re: 地震IN無錫 名前：無錫在２年人    日付：2008年5月14日(水) 18時47分 ここ無錫も１０階以上の高層階では揺れたようですね。 日本だと、カンパン、水、ぬれテッシュ、ラジオ、電池、コインｅｔｃ ここ無錫ではどんなもの災害、防災グッズとして用意してますか？？？

4906．昆山国際学校について 返信  引用

名前：みゆう    日付：2008年4月25日(金) 9時37分

はじめまして。 今年の８月、昆山に引っ越す予定をたてています。 子供は中学１年生と５年生、現在、台湾で生活しているので中国語には問題ありません。 入学先を昆山国際学校を希望しているのですが、どなたかこの学校について、ご存じないでしょうか？ 又、他の学校の選択肢はあるのでしょうか？ 4912．Re: 昆山国際学校について 名前：昆山人    日付：2008年5月10日(土) 14時17分 こんにちは。昆山に住んで6年目になります。 8月にいらっしゃるんですね♪楽しみにしております(*>∀<) 昆山の国際学校は、名前は”国際”学校ですが台湾人がほとんどと 聞いています。また国際学校内でも国際部と国内部にわかれています。 私の知る限りでは日本人の小学生は２人通っています。4年生と5年生 くらいです。 台湾人の友達の子供が1年生の時は国内部に通っていましたが、 2年生から国際部に変更しようと学校に聞いた際、枠が既にいっぱい だったこともあり学校側から難色を示されたようです。 なのでご主人の会社から強くお願いしてもらって国際部へ移れたよう です。（ご主人の会社は台湾でもかなり大手です） またその台湾人の友達が話していましたが、その学校の先生は (英語の先生だったか中国人の先生だったかは忘れましたが）よく 変わるとか･･･。ただたまたまその学年の先生が変わっただけかも しれませんが。 昆山は、あと台湾の台商学校？とかいう台湾人の学校が市内からかなり 離れた所(限りなく上海に近い方）にある以外は現地の学校があるだけ だと思います。 昆山には日本人会と婦人会がありますので、お越しの際は婦人会に連絡 してみて下さい。30数人しか日本人の女性がいないこともあり、皆さん とても気さくで親切な方ばかりです(*＾▽＾*)ﾉ　 4914．Re: 昆山国際学校について 名前：みゆう    日付：2008年5月14日(水) 12時25分 ご親切にありがとうございました。 まだ、決めかねているのが実際です。

4913．蘇州の幼稚園情報 返信  引用

名前：チェリー    日付：2008年5月13日(火) 9時16分

はじめて書き込みをさせていただきます。 まむるさんのＨＰはよく拝見させていただいてます。 夏に蘇州に渡航する予定の者です。 小学２年生の息子は日本人学校に編入する予定です。 ３歳（年少）の娘がおり、幼稚園探しをしております。 渡航期間は５年で、ふたりとも帰国後は日本の公立の小中学校に 編入予定なので、 蘇州でも日本語教育をと考えております。 こちらの掲示板はインターに通わせていらっしゃるおうちが 多いようですが、幼稚園はどのような選択肢がありますか？ こちらのＨＰに載っているイートンハウスにはコンタクトをとり、 資料もいただきました。 娘も小学校は日本人学校に入学させようと考えているのですが、 スムーズに日本人学校に進むには、おすすめの幼稚園はどこでしょうか？ よろしくお願いいたしますm(__)m。

4888．上海、蘇州の高校受験について 返信  引用

名前：くまの子ウーフ    日付：2008年3月13日(木) 0時3分

上海、蘇州の高校受験についてどなたか教えてください。 上海か蘇州の学校（現地校で国際部ではないところ）に子供を入学させたいのですが、外国人は入学できるのでしょうか？やはり外国人は、必ず国際部になってしまうのでしょうか？ちなみにわが子はＨＳＫ８級を取得済みです。（恥ずかしながら、私は中国語が喋れません。）もしかして各学校ごとにちがうのかもしれませんが、どなたかわかる範囲でかまいませんので、教えてください。 4911．Re: 上海、蘇州の高校受験について 名前：にも。    日付：2008年5月10日(土) 3時9分 うちの子は上海の某中学の国際部に行っております。しかし、希望しついていけるようなら本校のほうに転入もできるようです。「国際部は本校より授業内容が緩めだから、もし本校のほうでがんばらせたいなら移れます。そういう道もあります。」と実際先生に入学する際に言われました。はじめから本校に入るということができるかは聞いていないのですが。ご参考まで。

4903．上海中学について教えてください。 返信  引用

名前：ゆき    日付：2008年4月11日(金) 16時3分

はじめまして。 小学生の子供の進学先として上海中学国際部を検討しております。 インターの経験があり英語での授業には不安はないと考えておりますが、授業が大変厳しく成績によっては留年・退学があると聞きまして、我が子がついていけるのか大変不安に思っております。 みなさん家庭教師をつけておられるのでしょうか？ こちらでご質問させていただいてよろしいものか悩みましたが、何かアドバイスございましたらよろしくお願いいたします。 4904．Re: 上海中学について教えてください。 名前：リリー    日付：2008年4月19日(土) 15時16分 現在うちの子は、１０年生に在籍しています。９年のときから こちらにお世話になっています。 さて、上中ですが、品行の悪い子には、厳しいですが、真面目に やっているのに成績が悪い場合、追試もありますし、落第 させることはないように思います。成績に関しても、 態度、宿題の提出も考慮されます。 インター歴があるなら、授業にもすぐに溶け込めるのでは ないでしょうか。ただし、学校内の公用語が中国語のような 面もあります。（うちの子に関しては、日本語ばかり使って います）英語度が低いので、そのあたりは、お子様が どのようなお友達とつきあうかに関わってきます。 家庭教師に関しては、学年が高いということもあり、 週に３回くらい、きてもらっている方が多いようです。 ちなみに、わたしの友人は、ママ本人が毎日２時間 小学５年の子供の勉強を見ています。 ひとつの参考意見としてお読みください。 4905．Re: 上海中学について教えてください。 名前：ゆき    日付：2008年4月23日(水) 10時40分 リリーさん、コメントいただきありがとうございます。 たとえ成績が悪くても追試などで何とか進学は可能なのですね。安心しました。 リリーさんのお子さんは日本語ばかりとのことですが、日本人のお友達とのお付き合いのみなのでしょうか？ もし宜しければ、上海中学を選ばれて良かった点、またそうでない点など教えてください。 4909．Re: 上海中学について教えてください。 名前：リリー    日付：2008年4月27日(日) 22時45分 最初の１年は、日本人のお友達が多かったのですが、２年目となり、 随分と、他の国のお友達ができました。その方たちとは、つたないながら中国語で話をしているそうです。 上中は、１学年３００人と多いので、いろいろな方を見ることができます。でも、多すぎて、埋もれてしまう、という方もいます。 残念な点は、休み時間に英語を使う機会が少ない点でしょうか。（もちろん、これも、本人次第です） 外国人の受け入れに実績があるので、インターの中では、しっかりとしているように感じます。（他校と比較したわけではないのですが・・） 4910．Re: 上海中学について教えてください。 名前：ゆき    日付：2008年4月30日(水) 11時34分 何事も本人次第のようですね。 自分の子供が適しているのかどうか、引き続き検討したいと思います。 リリーさん、何度もコメントいただきありがとうございました。

4872．花粉症Again？ 返信  引用

名前：Ｋ    日付：2008年2月19日(火) 8時54分

一昨日の日曜日あたりから、鼻がムズムズしだして、くしゃみと鼻水が止まらなくなりました。加えて喉の痛みも。これって、もしかして花粉症？？　それとも単なる風邪？？　日本から蘇州に戻ったのは、１週間以上前のことなので、花粉を日本から持ち込んだのが原因だとは考えられません。１年ほど前に同じこの掲示板で『蘇州には花粉症はありませ〜〜ん』なんて宣言していたので、これが花粉症だとするとチョッチ責任を感じてしまいます。 4874．Re: 花粉症Again？ 名前：病院    日付：2008年2月20日(水) 9時48分 花粉症とは関係ないので申し訳ありませんが、春節に日本に帰ったときに子供の咳のことでアレルギー科専門病院にかかりました。その際に聞いたのですが吸入など毎日するものではなく、発作の時だけで飲み薬や張り薬で充分だと言われました。頻繁に吸入などをすると余計に直らなくなる場合も結構あるとの事。某病院に結構通っていたのですが、皆さんも気をつけてください。。。 4875．毎年怪しい時期が・・・ 名前：BB    日付：2008年2月21日(木) 16時41分 私は高校の時発症以来、○十年の花粉症暦（？！）を持つ者ですが、 蘇州でも花粉、あると思います！ 毎年３月頃、２０度を超える日あたり・・・怪しくなります。 外出時くしゃみがとまらない、目がすこ〜し気になる・・・ 症状も日本にいるときの１０分の１程度の軽いものですが、 １週間ほど怪しい感じです☆ でもこの時期ならカゼではないかと思います。 おだいじに！ 4876．Re: 花粉症Again？ 名前：Ｋ    日付：2008年2月22日(金) 9時23分 ＢＢさん＞ とりあえず日本で処方してもらった花粉症の薬セレスタミンを飲み始めました。くしゃみと鼻水が止まったかわりに薬の影響？で頭がボーっとしています。梅の花が咲き始めてずいぶんと寒さも緩んできました。これから花粉症持ちにとっては試練のシーズンです。ＢＢさんの花粉症の症状が今年も軽く済むといいですネ。 病院さん＞ あまり過度の治療もよくないということでしょうか。薬に頼り過ぎず、人の身体の免疫力、自然治癒力をもっと信じるべきということでしょうが、お子様が小さい場合にはその加減が難しいことと思います。お子様の咳の症状が早くよくなるようお祈りします。 4878．Re: 花粉症Again？ 名前：そうですね。    日付：2008年2月27日(水) 10時25分 私も中国に来て花粉症が良くなったので、直ったのかと思いました。気をつけます。私の子供も日本で喘息性気管支炎と診断されましたが、ひどいとき以外は吸入は必要ないと言われました。病院によっては窓口でお金を支払わない制度を悪用して何度も通わせたり、法外な請求を保険会社にしているみたいですね。不必要な治療をされて体を壊したら意味ないですからね。 4881．Re: 花粉症Again？ 名前：とらこ    日付：2008年3月3日(月) 14時25分 Kさん、実は私も鼻がムズムズしていました。 私は先週２５日くらいから始まったので、Kさんとは１週間程遅れての症状なのですが、鼻が 痒くてたまりませんでした。 アレルギー性鼻炎の方には辛い季節ですね。 以前、中医で漢方薬を処方してもらい飲んでいました。 訳があって、一般の薬を飲む事が出来なかったので通っていたのですが、今はサボって行っていません…… 即効性は無いのですが、やはり漢方を飲んでいた時の方が症状が落ち着いていました。 また、通うかどうしようか悩んでます。 4884．Re: 花粉症Again？ 名前：Ｋ    日付：2008年3月10日(月) 9時30分 とらこさん＞ ２週間ほど中国から離れ一昨日の土曜日に蘇州に戻ってきました。この間、花粉症の薬は飲んでいないのですが、幸い蘇州に戻っても今のところ花粉症の症状は出ていません。２月のくしゃみと鼻水はなんだったんでしょう。もう既にアレルギー反応を起こす花粉の季節が終わったのか、それとも前回のは単なる風邪だったのか。とらこさんのお加減はいかがですか？ＢＢさん情報によると気温が２０度を超える日あたりから怪しいとのこと。まだまだ要注意のシーズンが続きそうですね。 4908．Re: 花粉症Again？ 名前：少し怪しい    日付：2008年4月27日(日) 22時44分 花粉症の薬についてですが私の知り合いで薬をもらって副作用が出たのですが中国の薬でないので何の保証もないとのことで困っている方が出ています。 その方が調べたところによると中国で日本の薬やワクチンは使用してはいけないらしくこれで健康被害が出ても何の問題にもならないとのことでした。皆さんも気をつけましょう。問題があれば厚生労働省に相談されてはいかがでしょうか。ただ友達の場合は何の手助けにもならなかったようですが。。。 外国で処方された日本の薬やワクチンには中国政府の承認を得ていない限り問題とすること自体が難しいようです。健康被害があれば蘇州の衛生局に相談されてもよろしいかと思います。 http://www.mhlw.go.jp/tsuuhou/index.html

4902．オススメ！　杭州西湖 返信  引用

名前：Ｋ    日付：2008年4月9日(水) 8時52分

先日の清明節を利用して杭州の西湖に行ってきました。 軽井沢と山中湖と鎌倉を足したような（３で割りません（笑））ところとでも表現すればいいのでしょうか。湖の周囲は、緑が多く、本当によく整備されていて、ゴミもほとんど目に付きません。レンタル自転車（10元/１時間）で西湖の周りをゆっくりと１周したのですが、新緑の中を走りぬけた２時間は爽快でこころからリフレッシュできました。お寺、旧跡も管理が行き届いています。この３日間ですっかり杭州のファンになってしまいました。 蘇州からは高速を使って車で２時間です。

4889．海外子女教育について（帰国一年後） 返信  引用

名前：コロ    日付：2008年3月14日(金) 20時34分

まむるさんお久し振りです。海外子女教育（帰国一年後）の報告です。 娘は4歳から4年間蘇州の国際学校へ通いました。 その選択に間違いはなかった、と思っています。 けれど、娘の現在の状態を海外子女の言語教育について考えると、学校情報にあるとおり、苦労しています。 市立の小学校は編入前に補習をしてくれるという事でしたが、新人の担任に補習をする余裕はありませんでした。 会話で興味のない話や、やや難しいことは聞いていない様子です。 一年経った今も同じ年齢の子供と比べるとその会話力は歴然としています。授業はやや追いついたものの、日常会話は思っていたよりも出来ませんでした。 これが、もっと長期間なら日本語ではなく英語で考えられるようになっていたのかもしれません。もう少し短ければ日本語でしっかり考えられるようになったのかもしれません。娘にとっては一番中途半端な期間だったようです。 運動能力も同級生より低いようです。学校の体育や放課後の外遊びが少ないので、家で運動させたりスポーツ教室に通わせていましたが、 筋肉の発達が遅いことを医師から指摘されました。 何でも体験、経験してみなければ分らないものだと思いました。 4896．Re: 海外子女教育について（帰国一年後） 名前：ジュリー    日付：2008年3月21日(金) 10時34分 コロさん、ご帰国されて早一年になられるのですね。お子様もお元気そうで何よりです。 我が家も息子は一年半だけでしたが末娘は蘇州〜上海の生活で４歳から５年近くを国際学校で過ごし今帰国の時を迎えます。 今後日本でいかに英語力をキープするかも悩みですが、コロさんが仰っておられるように日本語がきちんと身に付くかどうかも大変心配しています。親子で話している時も英語の単語を交えないと説明が理解できなかったり心理的状況の説明は英語になったりするからです。 ご苦労されていると伺うと、やはり軽く考えてはいけないんだなと思います。 運動能力については現地で卓球、バトミントンなどやったお陰で現代の日本では子供にやらせなくなった兎跳び、階段の昇降、腕立て伏せ、腹筋等でお腹の筋肉が十文字に割れる体つきになりましたが、日本の子供が普通にやっている鉄棒やサッカーなど全く出来なくて困りそうです。 4901．Re: 海外子女教育について（帰国一年後） 名前：どかん    日付：2008年4月7日(月) 1時11分 お久しぶりです！ 我が子達も帰国して1年5ヶ月…この春無事に進級できました（笑） 丁度難しい小4・5・6年生を蘇州のインターで過ごし、応用を飛ばした息子はやはり厳しい現実と向き合ってます。 小2・3・4年生をインターで過ごした下の子は、国語の日本語は問題ありませんが、算数の日本語が問題あり！で「和」「商」等算数の専門用語が出てくると…なんだコリャ！？状態です（苦笑） 因数分解等日本語で学べる状況が救いです。 現在2人共国際部のある学校で、抜け落ちている部分から総やり直しをしていますが、完璧に追いつくまでには時間が必要です。 また、やはり日本にいて日本の学校で勉強すると言うことは、日本語を聞けて日本語で考える事が出来なくては話にならないと痛感してます。 （中学生では、全てのテストにおいて答えは良しとしても漢字を間違えていれば×…当然ですが点数は引かれ厳しいです。一応国際部のみおまけが有るんですけどね。　苦笑） また、英語も6年から10年以上の英語圏滞在の子がざらで、たった数年では国際学部の中での英語レベルは下。中途半端は辛いよ状態です。 （＝大学受験時に、英検を有利になんて使える立場ではありません） やはり現実は厳しいです。 「学校超楽しい〜！」と言っているので良しとしていますけどね〜！？

4900．中国の映画村 返信  引用

名前：美樹    日付：2008年4月6日(日) 0時32分

お久しぶりです。 5月に映画村に行きたいと思うのですが、横店影視城は何処にありますか？杭州らしいですが、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。又、蘇州からでしたらどのような交通手段が良いでしょうか？よろしくお願いします。

4899．無錫日本語補習授業校より 返信  引用

名前：とら（校長）    日付：2008年3月31日(月) 10時16分

３月２９日、初めての卒業式を行いました。小学部1人、中学部１人、開校以来２年間の総まとめで卒業生はもとより、在籍の子どもたちみんなきらきら輝いていました。 　さて、今日はこの場をお借りして入学のご案内です。 　補習校は家庭学習だけでは出来ないこと、すなわち、友だちと遊ぶ中で成長するとか、行事で上級生が下級生の世話をして成長していくとか、全員で協力して何かを成し遂げる達成感を得るとか、学校ならではの経験を大きな指導方針にしています。 　ところが、４月からの新入生が現在のところ１人だけで、同学年の友だちと遊ぶことが出来ない状況になりました。それが非常に残念で、この場をお借りして、改めて新入生や〜いと呼びかけさせていただく次第であります。 　０９年４月には日本人学校の設立も予定されていて、補習校も閉校の公算が強くなっています。お子様がいろいろな学校の生徒さんと触れ合いながら伸びる場として利用できる最後の機会かもしれません。一緒に勉強し、一緒に遊びませんか。 　なお、どの学年の方でも常時歓迎です。現在新２年生、新３年生、新４年生が各２名、新５年生、新中１生が各１名の構成です。安心していらしてください。 　お問い合わせは上の名前欄からの返信でも、補習校紹介のページから事務局宛でもお気軽にどうぞ。お待ちしております。なお、新年度は４月１２日の開講です。 　まむるさま。宣伝めいた（というかずばり宣伝の）文になりましたが、学校情報の一環として、非営利のものですので、どうかお許しください。

4882．無錫　蠡湖中央公園について 返信  引用

名前：うるうる    日付：2008年3月6日(木) 7時29分

まむるさん、お久しぶりです！！ 無錫にある蠡湖中央公園の桜がいいと友人に言われ桜の季節に観に行こうかと計画しています。 どなたか去年の桜の開花頃ご覧になった方いらっしゃいますか？ 入場料はいくらか、入場者はごった返しているのか、等もち情報お持ちでしたら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。 4883．Re: 無錫　蠡湖中央公園について 名前：単身赴任60男    日付：2008年3月9日(日) 23時22分 蠡湖中央公園は入場は無料です。 ただ蠡湖には、蠡湖公園、蠡園という紛らわしい名前の所があります。 私は無錫在住なので、先週末行きましたが、 桜には気がつきませんでした。 無錫には去年の9月に来たばかりなので、 桜の季節のことは分かりません。 しかし蘇州にいた頃、無錫は黿頭渚公園には行った事はあります。 ここの桜は見事です。 ただし遊覧船観光つきですが、入園料が150元も取られます。 今年は無錫の公園1年間無制限入場パスを198元で買ったので、 桜の時期には黿頭渚は何度も行くつもりです。 4898．Re: 無錫　蠡湖中央公園について 名前：単身赴任60男    日付：2008年3月23日(日) 23時53分 本日、無錫の錫恵公園に初めて行きました。あちこちに桜が点在し、すでに満開でした。 無錫も桜が沢山ありますが、うるうるさんが蘇州にいらっしゃるなら、蘇州にもいいスポットがあります。 上方山森林公園、磐門瑞光塔、桂花公園、銀泰路(干将西路を桐経路との交差点より西に一本行った所、中央分離帯に30本近くの桜並木があります。ただ樹齢7、8年、大木はありません)などがお勧めです。いずれもそんなに込まないし、銀泰路は観光地ではありませんから閑散としています。桜を見るだけでいいなら穴場です。 でも蘇州より無錫のほうが桜は沢山ありそうです。蠡湖周辺もよさそうですし、前に言った黿頭渚はとてもすばらしいです。

4885．無錫で中国語教室知りませんか？ 返信  引用

名前：こぶた    日付：2008年3月10日(月) 15時32分

こんにちは。日本から無錫にやってきました。 家庭教師ではなく中国語教室に通いたいと思っていますが ご存知でしたら教えてください。 4892．Re: 無錫で中国語教室知りませんか？ 名前：妻    日付：2008年3月17日(月) 2時53分 回答でなくてすみません。私も情報が欲しいです。 江南大学は週５日毎日午前中の上、英語＋中国語での解説だとの事。 主人が遅出の時など何回か休んだらついていけるかな、と躊躇っています。 片言でも日本語で解説してもらえて、午後数時間、というと無錫では家庭教師になってしまうのでしょうか。 あと、皆様家庭教師はどうやって頼んでいるのでしょうか。 主人の会社は無錫にないので良く判らないみたいです。 4894．Re: 無錫で中国語教室知りませんか？ 名前：トントン    日付：2008年3月17日(月) 8時59分 無錫の中国語教室・・・日本語が聞こえた方が良いなら、市内の八百伴(ﾔｵﾊﾝ）近くの師範学校で週二回　曜日を変えて二クラスあるとお聞きしています。 日本語が聞こえない方が、、と思えば、市内マリオットホテルのそばで江南大学の講師を迎えて、新たに教室を開く話も聞いています。 無錫に来られて、どなたか一人でも日本人の方と知り合いになれば、学校のこと、家庭教師にこと、聞きだせると思います。 4897．Re: 無錫で中国語教室知りませんか？ 名前：さくらねこ    日付：2008年3月23日(日) 23時38分 無錫で中国語教室をされているところなら スコープさんがされていると聞いたことがあります。 初級のコースで無料でされているみたいです。 一度聞かれてみたらどうでしょう。

4890．アトピー・アレルギーの子の上海帯動について 返信  引用

名前：れの    日付：2008年3月16日(日) 11時25分

来月、４か月の子を連れて上海に行きます。 準備を進めていた矢先、湿しんがなかなか治らず病院で検査をしたところ子供のアレルギーが発覚しました。 アレルゲンは卵とミルクで、卵は強目だそうです。 また抗体の値も大きいのでおそらくアトピーではないかと言われました。 初めての海外赴任を目前にとても不安をかかえています。 夜ねむれません・・・ いっそのこと行かない方がいいのか。そう思ったりもします。 ばく然としていて申し訳ありませんが、同じような経験をされた方や、アレルギーやアトピーに関する病院など何かご存知の方がいたら教えてください。。よろしくおねがいします。 4891．Re: アトピー・アレルギーの子の上海帯動について 名前：通りすがり    日付：2008年3月16日(日) 14時49分 赴任前で大変な時期だと思います。アレルギー、アトピーを持っているお子さんということですが、同じような病気を抱えていながら帯同するご家族はいらっしゃいます。漢方薬を処方されて、症状がよくなったという話も聞きました。ただ、お子様によって度合いも違うと思いますので、一概にいいとか悪いとかは言えないと思います。 一つの提案として、初めから帯同という形ではなく、お試し期間を設けて、上海に住むのはどうでしょうか？ 上海は今かなり便利にはなっていますが（無錫在住から見ると中国ではないという気もします）人それぞれ違うと思いますので、一回見てから決めてもいいのではと思います。 必ずしも帯同という形にこだわる必要もないと思います。 4893．Re: アトピー・アレルギーの子の上海帯動について 名前：ひまわり    日付：2008年3月17日(月) 8時32分 我が家もアトピー・アレルギーの子を帯同しておりました。 帯同準備の慌しい中でお子さんがアトピーと言われ動揺されているのではと思いますが、まずはお子さんの食物アレルギーの状態はどの程度かをしっかり把握されたほうが良いと思います。 母乳でしたらお母さんも牛乳・卵ダメ！！等の指示が医師からありましたか？　お子さんのアレルギーの程度によっても大分違ってきますよ。 アトピーはグンと良くなる子も居ればわが息子の様にアレルギーのオンパレードの子も居るのでこれをやればすぐ治るなどとは言えない病気ですが、我が家の息子も漢方薬で大分良くなってきました。 ただやはり漢方薬も残念ながら皆に効くとは言えません。 れのさんのお子さんがまだお一人なら通りすがりさんのおっしゃるようにいきなり帯同ではなく、お試し期間を設けて海外生活の自信を付けられても良いのではないのでしょうか？ れのさんの心配な気持ちを解消できるようなアドバイスでは無くてごめんなさい。 4895．Re: アトピー・アレルギーの子の上海帯動について 名前：れの    日付：2008年3月17日(月) 23時1分 通りすがりさん、ひまわりさんありがとうございます。 書き込みをしたときはすごく動揺していましたが少し落ち着いてきました。 うちは、主人は既に単身で一年ほど上海に赴任しており（妊娠・出産の為私は日本に残りました）今回やっと家族3人で暮らせると思っていた矢先の出来事でした。 お二人の書き込みで冷静になれました。ありがとうございます。 アレルギーの程度なのですが（母乳です）、同じ検査結果を見ても医師によって見解が違い困っています。 小児科→「加工品は大丈夫だから生卵さえとらなければいい。アトピーかは不明」 皮膚科→「加工品もやめた方がいい。まだ小さいから断定はできないけど多分アトピーでしょう」と言われました。 上海でも日本でも、自分が納得できるお医者さんを探すことが先決かもしれませんね。 お二人のおっしゃるとおりお試しで上海に住んでみて、どうしても駄目なようなら数ヶ月日本に戻ることなども選択肢に入れようかと思いました。 まだまだ考えたり調べることが必要そうですが、そういうお子さんも暮らしていらっしゃることを知って少し安心しました。ありがとうございました！

4830．上海の現地校国際部の中学１年生に編入。 返信  引用

名前：にも。    日付：2007年12月21日(金) 2時5分

来年上海に引っ越す予定にしております。 （主人の赴任はかなり長くなりそうです。） 子供が４月から日本の中学１年なので、９月から上海の現地校の国際部の中学１年に入れようと考えておりましたが、上海では中学１年は日本の小学６年にあたると聞きました。 上海の小学校（全てかどうかは分からないのですが）は５年までのようです。こういう場合は本人の実年齢通り中学２年に入るのが一般的なのでしょうか、それとも区切りのよい中学１年から入るほうがよいのでしょうか。 親としては中学１年から１から始めるのが子供にとっても負担が少ないような気がするのですが、学年が１つ下がり、卒業が１年半ほど日本より遅くなることになんとなくためらいを感じてしまいます。 日本人学校の小学校を卒業してそのまま現地校の中学に入るお子さんもいらっしゃるそうですが、もしそういう情報を教えていただけましたら大変ありがたいです。 ↓うっかり題名を入れるのを忘れてしまい、書き直しました。 　お手数をおかけしますが管理者さま削除していただけないでしょう　　か。 4833．Re: 上海の現地校国際部の中学１年生に編入。 名前：リリー    日付：2007年12月23日(日) 0時15分 うちの例を書かせていただきます。 日本人学校の中３の１学期まで在籍し、上海中学国際部の中３に編入しました。日本人学校も含め、１年半中３をやっていました。 高校をこちらで卒表し、日本に帰国すると、学年がひとつ下がった状態で大学受験となります。でも、9月入学の学校もありますから、そちらに入ると、一般の方と比べて、半年、入学が遅くなったこととなります。 参考になりましたでしょうか？ さて、日本からきて、すぐに現地校国際部に入学されるのも、ひとつの方法ですが、日本人学校に1年くらいて、情報を集めてから、お入りになるのもひとつの方法です。 4836．Re: 上海の現地校国際部の中学１年生に編入。 名前：にも。    日付：2007年12月23日(日) 23時35分 りりーさま、ご自身のお子様の状況を教えてくださいましてありがとうございました！日本人学校に１年ほど通ってから情報を集めるのも１つの選択肢かもしれませんね。大変参考になりました。 住む地域、住む家、学校選び、引越し・・・、その後はすぐに全く新しい生活。その上に子供が現地校にすぐに通い始めるとなると本当に大変だと思います。１年くらいして生活にも慣れてその間にじっくりと情報を集めて納得した上で学校を決めるのも現実的な考えだと思います。私が少し焦ってしまっておりますのは、その学校の先生に「中国語のできない子が編入するなら中学１年かそれができなければ高校１年が子供にとって負担が少ない。」と言われたからです。（おそらくＣＳＬの関係だと思われます。）学校によってもカリキュラムが違い一概にこのことが全ての学校に当てはまらないかもしれません。 りりーさまの学校の記事のほうも大変役に立っております。自分なりにいろいろ調べまして、またそれが他のかたの参考になるようなものでしたらまたここでご報告させていただきたいと思います。ありがとうございました。 4854．Re: 上海の現地校国際部の中学１年生に編入。 名前：こりちゃん    日付：2008年1月19日(土) 18時12分 我が家の息子は小4の9月から上海中学国際部に通っています。 もしお子さんが日本で中1の夏にこちらに来られて9月から上中に通われるのでしたら中1編入になります。（次の夏まで中1） 一度日本人学校へ入れて様子を見てから、という方法もありますが、私の経験では、もしインター系に入れるお気持ちがあるなら、早ければ早いほうがいいと思います。上の学年になればなるほど勉強の内容や教科の数が増えるので語学力の足りない部分での負担が大きくなると思います。 4856．Re: 上海の現地校国際部の中学１年生に編入。 名前：にも。    日付：2008年1月21日(月) 16時11分 こりちゃんさま、書き込みありがとうございました。 いろいろ考えた末、子供は来月（学期始まり）から現地校の国際部の寄宿舎に入ることになりました。（私たちより一足早く行きます。）しばらくＣＳＬに入って９月の新学年にどの学年に入れるか決まるようですが、おそらく上海の中学１年（＝日本の６年　小学校は５年までのようです）と思われます。学校からは無理して元の学年に入るより本人にとって負担が少ないと言われました。日本の学校に行ってたことと比べると１年半高校卒業が遅れますが、本人の負担に代えらないと思いました。いろいろ学校を聞いて回りましたら、やはりうちの子のように英語も中国語も全くできない子にはそう勧めているとの話も多かったので、特別なことことでもなさそうです。 どうなるか分かりませんが、馴染んでくれることを祈るばかりです。 リリーさま、こりちゃんさまありがとうございました。 またその後の話をご報告できればと思います。 4879．Re: 上海の現地校国際部の中学１年生に編入。 名前：にも。    日付：2008年3月1日(土) 23時23分 リリーさま、こりちゃんさまお久しぶりです。 その節はアドバイスをありがとうございました。 昨日子供を上海に送って日本に帰ってまいりました。寮生活を始めてその居心地のよさにもう家には帰りたくないそうです。日本での小学校生活６年間よりこの１週間のほうが意味があると言っているそうです。（主人談）おそらく外国に来てすっかり舞い上がっての発言だと思われますが、私たちの心配をよそに本人は逞しく学校生活を送っているようで安心しました。優秀学生に選ばれるようにとせっせと勉強しているそうです。これからが本当のいろいろな山と谷があると思われますが、主人と一緒に暮らせますので家族で力を合わせて頑張っていけると思います。 4880．Re: 上海の現地校国際部の中学１年生に編入。 名前：リリー    日付：2008年3月1日(土) 23時53分 にも様。 上海の方の環境に、お子様の方、早速、順応されているようで、何よりですね。 やる気があれば、どんな環境でも、きっと楽しんでやっていけることでしょう。 充実した上海生活を送られますように。

4877．Dulwich College Suzhou Open Afternoon 返信  引用

名前：環球就學研究會　蘇州    日付：2008年2月23日(土) 14時37分

来たる2月29日（金）にDulwich College Suzhouにて、オープンキャンパスが行われます。Dulwich Collegeに興味を持っていらっしゃる方はこの機会を是非ご利用下さい。詳細は以下の通りです。 日程：2月29日（金） 時間：13:30〜15:00 シャトルバスが13：20にHolizon�Uより、13：30にSinga Plazaより出発するそうです。 お問い合わせは以下の連絡先まで宜しく御願いいたします。 Dulwich College Suzhou No. 360 Gang Tian Road, SIP, Suzhou, 215021, PRC tel: (86512) 6295 9500 fax: (86512) 6295 7540 web: www.dulwichcollege.cn

4873．上海協和バイリンガル（双語）学校尚音キャンパス 返信  引用

名前：Abiko    日付：2008年2月19日(火) 17時5分

英語をメインとし、日本人には毎日国語の授業も行っている小学校です。 ホームページを更新しましたので、案内させていただきます。 現在、14名の日本人が学んでいます。 http://www.suisedu.com/content/japanese.html

トップページはこちら→