カタカナ韓国語掲示板

[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]

カタカナ韓国語掲示板

「ドラマ、映画、街角で耳にした韓国語をカタカナで
書いて調べてみませんか？」という趣旨の質問掲示板です。
(50音順索引付)カタカナ韓国語掲示板過去ログ
「聞いて覚える韓国語」

[ EZBBS.NET | DoChat.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]

ｉモード＆Vodafone（絵文字）、au対応！ケータイからも返信できる無料掲示板！

986．彼女＝ケ？

返信引用

名前：使えないアイツ 日付：6月28日(日) 10時15分

彼女ということを、ケと言ったりしますよね？
ハングルでどうかきますか？

	987．Re: 彼女＝ケ？
	名前：巻田＠大阪日付：6月30日(火) 8時5分
	使えないアイツさんたぶんケ＝개だと思います。 개は「犬」の事で親しくない人に使ったりしたら大変です。だから確かにドラマなどで彼女の事をケ（개）と言う場面はあるかと思いますが、彼女＝ケとは覚えない方がいいでしょう。 http://www9.ocn.ne.jp/~makita

985．チングロプタ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：6月19日(金) 0時2分

징그럽다
いやらしい、気味が悪い
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

984．オルチ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：6月14日(日) 16時6分

옳지
正しいでしょう、ああそうだ、そうそう

心に思い当るものがあるとき, なにかが気に入ったとき, あるいは
なにかを決心したときに発する語
---ネイバー辞書（http://jpdic.naver.com/）より
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

983．チョッパルリョ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：6月4日(木) 9時1分

쪽팔려
恥ずかしい

ドラマでは良く出てくるけど辞書には出ていませんでした。
あまり綺麗な表現じゃないかもしれません。

辞書に載っているのは

チャンピハダ
창피하다

プクロッタ
부끄럽다

です。
どちらも過去ログに既出です。
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

982．ウルジマ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：5月31日(日) 10時21分

「981」タラオジマの関係で言うと

ウルジマ
울지마
泣くな

ウッチマ
웃지마
笑うな

などもあります。
基本形は
ついてくる→따라 온다
泣く→울다
笑う→웃다
です。
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

981．タラオジマ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：5月31日(日) 10時2分

따라 오지 마
ついてくるな

同じような使い方として「行くな」は
カジマ
가지 마
です。
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

980．イッチアナ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：5月29日(金) 7時36分

있지 않나
いるじゃないか
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

979．オッチョミョン

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：5月29日(金) 4時5分

어쩌면
もしかしたら
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

978．クロルカヨ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：5月29日(金) 0時16分

그럴까요
そうしましょうか
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

977．ピョルトンビョル

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：5月29日(金) 0時12分

별똥별
流れ星
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

976．カルテガ　オプソ

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：5月5日(火) 15時16分

갈때가 없어
行く時がなくて
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

971．これってどんないみなのでしょうか？

返信引用

名前：ユリン 日付：4月30日(木) 19時59分

はじめましてこんばんは。
ここでは、カタカナで韓国語の翻訳をおしえていただけるのでしょうか？

イルクニ　ハンミョン　インムル　エンザロ　スイヨッソ

これってどんないみなのでしょうか？
よろしくおねがいします。

	972．Re: これってどんないみなのでしょうか？
	名前：巻田＠大阪日付：5月2日(土) 9時1分
	ユリンさんはじめまして > ここでは、カタカナで韓国語の翻訳をおしえていただけるのでしょうか？韓国語に親しむためにカタカナ発音からでもいいから興味を持てればいいかなと思っています。わかる人がいれば答えていただけるとありがたいです。できれば、その言葉を耳にした状況がわかれば皆さんも答えやすいかと思います。今回、私は「イルクニ」と、「エンザロ」の見当が付きませんでした。他の言葉はハンミョン 한명 一名インムル 인물 人物スイヨッソ（スィヨッソ） 쉬었어 休んだかと思うんですが、全体としてはどんな状況なのか良くわかりません。どなたかHELPお願いします。 http://www9.ocn.ne.jp/~makita

	973．Re: これってどんないみなのでしょうか？
	名前：オンマ日付：5月2日(土) 23時12分
	ユリンさん、はじめまして！巻田さん、ご無沙汰しています！イルクニ 일꾼이 　働き手が　ハンミョン 한명 　ひとり　　　インムルエンザロ　인플엔자로　　インフルエンザでスイヨッソ 쉬었어　休んだ　　になると思うのですが。。。私も最初は、インムル　인물　人物と思いましたが、後ろのエンザで「あ～」と。

	974．Re: これってどんないみなのでしょうか？
	名前：巻田＠大阪日付：5月2日(土) 23時17分
	オンマさんお久しぶりです。いやぁ、すっきりしました。そうか、 > インムルエンザロ　인플엔자로　　インフルエンザでだったんですね。 http://www9.ocn.ne.jp/~makita

	975．Re: これってどんないみなのでしょうか？
	名前：巻田＠大阪日付：5月4日(月) 11時38分
	全体としてはオンマさんが書かれた事でたぶん合っていると思います。オンマさんありがとうございました。ただOCN翻訳で「インフルエンザ」を日韓翻訳してみたら 인플루엔자 というハングルが返ってきました。（無理にカタカナ表記すればインプルエンジャとなるんでしょうか。）実際に인플루엔자でネット検索をかけると多くのサイトがマッチした（今話題になっているのでニュースの記事が多いです）のでたぶんインフルエンザは인플루엔자と書かれる事が多いのでしょう。 http://www9.ocn.ne.jp/~makita

970．モハヌンゴヤ？

返信引用

名前：巻田＠大阪 日付：4月25日(土) 16時4分

뭐하는거야？
何してるんだ？

以前、「きつねちゃん何してるの？」でモハニ？（뭐하니?）を
取り上げましたが、モハヌンゴヤ？という言い方も良く耳にします。
こちらは少し咎めるような雰囲気を感じさせる表現ですね。
http://www9.ocn.ne.jp/~makita

ページ： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> >|

アクセス解析の決定版！無料レンタルで最大100ページ解析！

	投稿KEY
	パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb

名前
E-mail
題名
内容	投稿KEY タグ有効改行有効等幅フォント
URL